W dniach 7-9 października odbędzie się IX. Edycja DOFE (Dni Otwartych Funduszy Europejskich). Akcja DOFE jest częścią szerszej kampanii #EUinmyregion, prowadzonej przez Komisję Europejską. Pozwala bliżej poznać różnorodność projektów realizowanych z pomocą dotacji unijnych.

Zapraszamy Państwa do zwiedzenia nowego i zmodernizowanego budynku Biblioteki na Koszykowej, tzw. Plomby. Podczas wycieczki odwiedzimy miejsca na co dzień niedostępne dla Czytelników takie jak: Mazowiecka Biblioteka Cyfrowa, Dział Uzupełnienia i Opracowania Zbiorów, który kataloguje i opracowuje wszystkie książki wpływające do Biblioteki, Dział Wojewódzkiej Sieci Bibliotek, który sprawuje opiekę merytoryczną nad wszystkimi bibliotekami i ich filiami na terenie Mazowsza (obecnie aż 942).

Jednym z nowych pomieszczeń jest pracownia digitalizacji Oddziału Mazowieckiej Biblioteki Cyfrowej. Głównym celem MBC jest stworzenie bezpłatnego dostępu do zdigitalizowanych materiałów bibliotecznych i archiwalnych. Zasób MBC to przede wszystkim materiały ważne dla regionu: varsaviana i mazoviana. Dużą wagę w procesie digitalizacji przywiązuje się do ochrony zagrożonych zniszczeniem cennych, często unikatowych dokumentów, które udostępniamy Czytelnikom.

7 października (piątek) godz. 13.00.

Osoby zainteresowane udziałem w wycieczce prosimy o przesłanie zgłoszenia na adres Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript..

Charakter spotkania jest dostosowany dla wszystkich grup wiekowych.

Grupa może liczyć maksymalnie 10 osób, decyduje kolejność zgłoszeń.

Zbiórka w holu na parterze Gmachu im. St. Kierbedziów (drewniane drzwi), następnie przejscie do budynku Plomby.

Spotkajmy się na Koszykowej!

Już 1.10.2022 r. zapraszamy na Noc Bibliotek! Z tej okazji przygotowaliśmy szereg atrakcji dla dużych i małych! Otworzymy dla Was nasze przepastne magazyny, przeprowadzimy przez tajemnicze zaułki, pokażemy na co dzień niedostępne miejsca. Stworzymy wspólne arcydzieło, trochę się poprzebieramy (zachęcamy do tego również i Was, przewidujemy nagrody!). Później wyruszymy na poszukiwanie piegów Pana Kleksa, bo biedak trochę ich pogubił! Jakby tego było mało, to jeszcze nasze Schronisko Książek wystawi dla Was stoły egzemplarzy do przygarnięcia (oczywiście będziecie mogli również zostawić swoje książki, jeśli będziecie mieć takie życzenie). Przewidujemy też seans filmowy dla dzieci i wystawę „Największych Wieszczy w historycznych wydaniach powieści poetyckich”.

Zapraszamy w sobotę 1.10.2022 w godz. 18.00 - 22.00.

To jak? Widzimy się na Koszykowej?

Warszawski Oddział Polskiego Komitetu Światowej Organizacji Wychowania Przedszkolnego OMEP oraz Zespół Współpracy Programowej Biblioteki Publicznej m.st. Warszawy serdecznie zapraszają bibliotekarzy, nauczycieli i wszystkich zainteresowanych osobą i twórczością Janusza Korczaka na spotkanie poświęcone literaturze dziecięcej Starego Doktora.

Wykład pt. "Janusz Korczak jako pisarz dla dzieci" wygłosi dr Anna Czernow – literaturoznawczyni, prezeska Polskiej Sekcji IBBY. Słowem wstępnym wprowadzi słuchaczy red. Ewa Gruda.

Spotkanie odbędzie się w Bibliotece Publicznej m.st. Warszawy 1 października (sobota) o godz. 09:30 w sali konferencyjnej Biblioteki w gmachu Kierbedziów.

Zapraszamy!

Drodzy Czytelnicy,

Zapraszamy do obejrzenia zapisu spotkania z Bartłomiejem Rabijem - właścicielem Wydawnictwa Mandioca, jednego z najznamienitszych wydawców komiksowych w Polsce, a także cenionym dziennikarzem sportowym, wybitnym znawcą południowoamerykańskiej piłki nożnej, autorem książki "Podcięte skrzydła kanarka. Blaski i cienie brazylijskiego futbolu".

Bartłomiej Rabij był gościem Przeglądu nowości wydawniczych w Bibliotece na Koszykowej. 

Zapraszamy!

Rozmowa z Teresą Tyszowiecką, laureatką Nagrody za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego

Międzynarodowy Dzień Tłumacza jest obchodzony 30 września, w dniu wspomnienia patrona tłumaczy św. Hieronima – autora przekładu Biblii z języków oryginalnych na język łaciński. Święto, uznane oficjalnie w 1991 roku, obchodzone jest już blisko siedemdziesiąt lat.

W ubiegłym roku z tej okazji przeprowadzony został w Bibliotece wywiad z Krystyną Rodowską, wybitną tłumaczką z języka francuskiego i hiszpańskiego, dzięki której polski czytelnik ma okazję poznać także wiele utworów z literatury iberoamerykańskiej. Krystyna Rodowska jest też poetką, eseistką, znawczynią literatury. Przeprowadzoną przez red. Ewę Grudę rozmowę można oglądać na kanale YouTube Biblioteki. Nagranie zrealizował Maurycy Tarkowski.

Tegoroczny Dzień Tłumacza uczczono w Bibliotece nagraniem rozmowy z równie wybitną tłumaczką Teresą Tyszowiecką, laureatką Nagrody Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Teresa Tyszowiecka otrzymała tę nagrodę w roku ubiegłym za przekład książki "Afrykańskie korzenie UFO" trynidadzkiego poety Anthony’ego Josepha. Książka, nagrodzona za wyjątkowe walory literackie i inwencję słowotwórczą przekładu, jest pozycją wyjątkową na polskim rynku, na którym dopiero zaczynają się pojawiać teksty przedstawicieli afrofuturyzmu – kierunku poszukiwań tożsamości kulturowej i społecznej Afroamerykanów. O tej książce, jak również o innej, otwierającej przed pięćdziesięciu laty na rynku amerykańskim wspomniany nurt afrofuturyzmu, "Mambo dżambo" Ishmaela Reeda, rozmawia z Teresą Tyszowiecką red. Ewa Gruda. Warto dodać, że bohaterka tegorocznego spotkania ma na swoim koncie tłumaczenia takich pisarzy, jak Charles Bukowski. Henry Miller czy Philip K. Dick.

Prowadzenie: red. Ewa Gruda. Nagranie można oglądać na kanale YouTube Biblioteki.

Zapraszamy do obejrzenia nagrania ze spotkanie poświęconego historii Stowarzyszenia PAX. Spotkanie odbyło się w dniu 22 września br. o godz. 18.00 w sali konferencyjnej w gmachu im. Stanisławów Kierbedziów Biblioteki m.st. Warszawy – Biblioteki Głównej Województwa Mazowieckiego przy ul. Koszykowej 26/28.

Problematyka dotycząca Stowarzyszenia oraz jego założyciela i wieloletniego przewodniczącego Bolesława Piaseckiego niezmiennie wzbudza zainteresowanie. W spotkaniu wezmą udział zarówno badacze dziejów środowiska – autorzy publikacji, jak i świadkowie historii.

Współorganizatorem spotkania było Centrum Edukacji i Rozwoju im. Bpa Kajetana Sołtyka.

We wtorek 20 września w Bibliotece Publicznej m.st. Warszawy – Bibliotece Głównej Województwa Mazowieckiego odbyła się ceremonia Nagród im. Kierbedziów.

Nagrody im. Kierbedziów to inicjatywa Biblioteki na Koszykowej. Statuetki od 2005 roku są wręczane nie tylko wyróżniającym się Bibliotekarzom i Bibliotekom Mazowsza, lecz także osobom i instytucjom wspierającym rozwój bibliotek w województwie mazowieckim. Stanowi to swoisty hołd dla patronów Nagrody – Eugenii i Stanisławów Kierbedziów – fundatorów siedziby Biblioteki na Koszykowej. Jest to jednocześnie wyraz uznania i wyróżnienia dla tych, którzy w sposób bezprecedensowy przyczyniali się i przyczyniają do rozwoju bibliotekarstwa na Mazowszu.

Nagrody im. Kierbedziów wyłaniają ze środowiska bibliotekarskiego placówki wyjątkowe, działające wzorcowo i przekraczające oczekiwania. Honorują także wybitne postaci: mentorów, autorytety i mecenasów bibliotekarstwa. W tym roku do tej grupy dołączyło właśnie kolejnych 11 laureatów, uzyskujących wyróżnienia w siedmiu kategoriach.

dr Anna Karczewska, Kierownik Działu Wojewódzkiej Sieci Bibliotek

Biblioteki Publicznej m.st. Warszawy - Biblioteki Głównej Województwa Mazowieckiego

W uroczystości uczestniczyli liczni organizatorzy bibliotek – przedstawiciele władz samorządowych. Odczytany został również list od Adama Struzika, Marszałka Województwa Mazowieckiego.

LAUREACI NAGRÓD IM. KIERBEDZIÓW 2022

Nagroda w kategorii PRACA Z CZYTELNIKIEM

MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W KOBYŁCE

 Sylwia Carzyńska, Dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej W Kobyłce

Edyta Zbieć, Burmistrz Miasta Kobyłka

Nagroda w kategorii PRACA Z CZYTELNIKIEM

BIBLIOTEKA PUBLICZNA W DZIELNICY BIAŁOŁĘKA M.ST. WARSZAWY -

WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH I DZIECI NR 124 – „ZIELONA”

Katarzyna Suda, Zastępca Dyrektor Biblioteki

Dorota Dziedzic, Kierownik Filii

Anna Majchrzak, Zastępca Burmistrza Dzielnicy Białołęka m.st. Warszawy

Nagroda w kategorii DZIAŁALNOŚĆ INSTRUKCYJNO-METODYCZNA

MIEJSKO-GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA IM. IRENY OSTASZYK  W MORDACH

Marlena Soszyńska, Dyrektor Biblioteki

Jolanta Matejczuk, Instruktor

Jolanta Marciniak, Instruktor

Małgorzata Cepek, Wice Starosta Siedlecki

Marek Gorzała, Przewodniczący Rady Powiatu Siedleckiego

Dariusz Chalimoniuk, reprezentant Burmistrza Miasta Mordy

Nagroda w kategorii DZIAŁALNOŚĆ INSTRUKCYJNO-METODYCZNA

BIBLIOTEKA PUBLICZNA IM. ZYGMUNTA JANA RUMLA

W DZIELNICY PRAGA-POŁUDNIE M.ST. WARSZAWY

Mirosława Majewska, Dyrektor Biblioteki

Anna Gawkowska-Kowalik, Instruktor

Nagroda w kategorii PIELĘGNOWANIE TOŻSAMOŚCI REGIONALNEJ

MIEJSKO - GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA

IM. KS. WŁADYSŁAWA SKIERKOWSKIEGO W MYSZYŃCU

Cecylia Bazydło, Dyrektor Biblioteki

Elżbieta Abramczyk, Burmistrz Myszyńca

Nagroda w kategorii PIELĘGNOWANIE TOŻSAMOŚCI REGIONALNEJ

BIBLIOTEKA PUBLICZNA W DZIELNICY WŁOCHY M.ST. WARSZAWY

Katarzyna Winogrodzka, Dyrektor Biblioteki

Monika Kryk, Zastępca Burmistrza Dzielnicy Włochy m.st. Warszawy

Nagroda w kategorii DZIAŁALNOŚĆ KULTURALNA

MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA IM. ZOFII NAŁKOWSKIEJ W SIERPCU

Monika Stańczak, Dyrektor Biblioteki

Nagroda w kategorii DZIAŁALNOŚĆ KULTURALNA

GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W BULKOWIE

Natalia Maćkiewicz, Dyrektor Biblioteki

Gabriel Graczyk, Wójt Gminy Bulkowo

Aniela Kopaczewska, Sekretarz Gminy Bulkowo

Nagrody w kategorii WSPÓŁPRACA BIBLIOTEKI Z SAMORZĄDEM

WÓJT GMINY SIENNICA oraz GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W SIENNICY

Stanisław Duszczyk, Wójt Gminy Siennicy

Elżbieta Jurkowska, Dyrektor Biblioteki

Nagroda w kategorii ZASŁUŻONY DLA BIBLIOTEK MAZOWSZA

ELŻBIETA STĄPÓR

Elżbieta Stąpór

 Elżbieta Stąpór, była Dyrektor Biblioteki Publicznej Gminy Kozienice

Monika Piórecka, Dyrektor Biblioteki Publicznej Gminy Kozienice

Wszystkim Laureatom Nagród im. Kierbedziów 2022 serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów!

fot. P. Niedzielska, M. Kowalski

Zespół Historyczno-Pamiętnikarski

Oddziału Warszawskiego Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich

zaprasza na spotkanie poświęcone pamięci

Joanny Pasztaleniec-Jarzyńskiej

sekretarza naukowego Biblioteki Narodowej w l. 1991-1993,

zastępcy dyrektora BN ds. naukowych i współpracy międzynarodowej w l. 1993-2005,

wiceprzewodniczącej i przewodniczącej Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich w l. 2013-2021.

Spotkanie odbędzie się

19 września (poniedziałek) 2022 r. o godz. 13.30

w sali konferencyjnej Biblioteki Publicznej m.st. Warszawy

ul. Koszykowa 26/2

„Tylko bez wystawy, proszę”. Benefis Krystyny Lipki-Sztarbałło

Zespół Współpracy Programowej Biblioteki Publicznej m.st. Warszawy zaprasza 21 września 2022 roku o godz. 18.00 na benefis Krystyny Lipki-Sztarbałło.

Artystka ukończyła Wydział Projektowania Plastycznego warszawskiej ASP. Zajmuje się ilustracją książkową, jak również działalnością na rzecz środowiska ilustratorów i promocji książki dziecięcej w kraju i za granicą. Ilustrowała między innymi Przygody Sindbada żeglarza Bolesława Leśmiana, Sen, który odszedł i Żółtą zasypiankę Anny Onichimowskiej, Moje – nie moje Liliany Bardijewskiej, Nic Marii Marjańskiej-Czernik, Nie wiem kto Danuty Wawiłow, Dokąd iść? Mapy mówią do nas Heekyoung Kim. Ma na swoim koncie także książkę autorską Łazienkowe pytania. Wiele z jej opracowań miało swoje edycje zagraniczne.

Krystyna Lipka-Sztarbałło, Sen, który odszedł Anny Onichimowskiej. Ezop 2001

Krystyna Lipka-Sztarbałło jest laureatką wielu nagród, wśród których znajdują się: Złota Odznaka Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek, Srebrny Medal Gloria Artis, Medal Polskiej Sekcji IBBY, Statuetka „Pegazik” Poznańskich Spotkań Targowych – Książka dla Dzieci, Młodzieży i Rodziców, Złote Koziołki na VIII Biennale Sztuki dla Dziecka, Plakieta Biennale Ilustracji w Bratysławie, nagroda w konkursie Pro Bolonia. Jej książki zdobyły wyróżnienia i nagrody w konkursie Polskiej Sekcji IBBY „Książka Roku”oraz Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek „Najpiękniejsze Książki Roku”. Zostały wpisane na Listę Honorową IBBY (Sen, który odszedł Anny Onichimowskiej) i na Listę Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej (autorskie Łazienkowe pytania).

Krystyna Lipka-Sztarbałło, Moje - nie moje Liliany Bardijewskiej. Ezop 2004

Artystka była też organizatorką wielu wystaw polskiej ilustracji prezentowanych w ramach cyklicznego festiwalu Book Art (pod kuratelą Alicji Słowikowskiej) w kraju i za granicą  oraz w ramach konkursu Pro Bolonia 2000, 2001, 2002. Jako założycielka i przewodnicząca Sekcji Ilustratorów organizowała prezentacje młodych za granicą (miedzy innymi: Frankfurt 2000, z Kathariną Busshoff;  Bolonia 2002, z Małgorzatą Bieńkowską). Wraz z Małgorzatą Bieńkowską przygotowały też prezentację na Międzynarodowych Targach Książki Dziecięcej Bolonia 2003, na których Polska była Gościem Honorowym. W 2016 r we współpracy z Ewą Grudą opracowała wystawę polskiej szkoły ilustracji (Poznańskie Spotkania Targowe – Książka dla Dzieci, Młodzieży i Rodziców) poświęconą historycznym dokonaniom polskich ilustratorów w latach 1960–1980.

Krystyna Lipka-Sztarbałło, Żółta zasypianka Anny Onichimowskiej. FRO9 2005

Podczas uroczystego spotkania, które odbędzie się w ramach cyklu „Książki nie tylko dla dzieci”, rozmowie red. Ewy Grudy z Krystyną Lipką-Sztarbałło będzie towarzyszyła prezentacja multimedialna, pokazująca dorobek twórczy artystki, zaś tematem rozmowy będą zarówno dokonania artystyczne ilustratorki, jak i ważne zagadnienia dotyczące kondycji polskiej ilustracji.

Krystyna Lipka-Sztarbałło, Dokąd iść? Mapy mówią do nas Heekyoung Kim, przekł. Jiwone Lee. Entliczek 2012

Zapraszamy 21.09.2022 r. o godz. 18.00 do sali konferencyjnej w gmachu Kierbedziów przy ul. Koszykowej 26/28 (wejście główne).

red. Ewa Gruda