Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014
W najnowszej powieści Llosy spotykamy starych znajomych – bohaterów poprzednich książek: Don Rigoberta, Lukrecję i ich syna Fonsita, Litumę i kapitana Silvę i odnajdujemy charakterystyczny dla peruwińskiego autora styl i tematykę.
«Biznesmen Felicito Yanaque, zakochany do szaleństwa w uwodzicielskiej Mabel, podejmuje nierówną walkę z bezwzględnym szantażystą.
Don Rigoberto i ponętna Lukrecja całe dnie spędzają w łóżku, nie podejrzewając zagrożenia, jakim jest tajemniczy przyjaciel ich syna Fonsita.
Tymczasem w innej części Peru sędziwy Ismael Carrera płata swoim synom szatańskiego figla, planując perfidną zemstę.
Kto z nich okaże się dyskretnym bohaterem?
W najnowszej, trzymającej w napięciu do ostatniej strony powieści Mario Vargas Llosa serwuje wykwintny koktajl tajemnic, namiętności i zemsty, gdzie miłość i zdrada noszą jedno imię. Noblista perfekcyjnie wodzi czytelnika za nos, snując intrygę, w której wszyscy są podejrzani. Ta mistrzowska powieść zachwyci miłośników „Szelmostw niegrzecznej dziewczynki” i „Pochwały macochy”». [nota wydawcy]
Agnieszka Biczyńska. Recenzja ksiązki
Izabela Osiadacz. Mario Vargas Llosa. Dyskretny bohater naszych czasów