Zapraszamy na spotkanie poświęcone twórczości literackiej Erny Rosenstein, malarki, rysowniczki i poetki, wybitnej przedstawicielki surrealizmu.

Punktem wyjścia do rozmowy będą odnalezione w archiwum domowym artystki i wydane przez Wydawnictwo Warstwy bajki, które Rosenstein pisała w latach 50. i 60. z myślą o swoim synu. W przepojonych duchem surrealizmu historiach echa wojennych przeżyć artystki przeplatają się z baśniową wizją świata pełną szlachetnej staroświeckości, a liryczne metafory skrywają opisy świata dotkniętego traumą wojny.

W dyskusji udział wezmą:
- Ewa Gruda, krytyczka literacka, kierowniczka Muzeum Książki Dziecięcej;
- Dorota Jarecka, krytyczka sztuki, dziennikarka;
- Piotr Matywiecki, poeta, krytyk literacki, eseista.

Spotkanie poprowadzi Jarosław Borowiec, redaktor naczelny Wydawnictwa Warstwy.

Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN, ul. Mordechaja Anielewicza 6, Warszawa

10 kwietnia 2015, g. 18.00, wstęp wolny

***

Erna Rosenstein

Urodzona w 1913 roku. Malarka, poetka, autorka scenariuszy teatralnych. Wybitna przedstawicielka surrealizmu. W latach 1932–1934 studiowała malarstwo w Wiedniu na Wiener Frauenakademie, a w latach 1934–1937 na Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Od 1957 roku współtworzyła II Grupę Krakowską. Wielokrotnie reprezentowała polską sztukę na wystawach międzynarodowych – Salonie Międzynarodowym w Monte Carlo (1964, 1965); Salonie Malarstwa Surrealistycznego i Fantastyki w ramach Biennale Sztuki w São Paulo (1965); Festiwalu Sztuki w Edynburgu (1969, 1978). Od 1949 roku była żoną krytyka i pisarza Artura Sandauera. Za namową męża zdecydowała się opublikować swoje zapisy. W 1972 roku ukazał się jej pierwszy tom poetycki Ślad, następnie Spoza granic mowy (1976), Wszystkie ścieżki (1979), Czas (1986), Trochę z archiwum (1993), Jeszcze z archiwum (1994) i Płynie rzeka (1998). W 1996 roku ukazał się obszerny przekład jej wierszy na język niemiecki – Meine Nacht wird hier sein und mein Tag przygotowany przez Urszulę Usakowską-Wolff i Manfreda Wolffa. Za swoją twórczość została uhonorowana m.in. Nagrodą Krytyki Artystycznej im. Cypriana Kamila Norwida (1977) oraz Nagrodą im. Jana Cybisa (1996), przyznaną za całokształt pracy twórczej. Zmarła w 2004 roku w Warszawie.