"Polityka” i Biblioteka Publiczna m. st. Warszawy – Biblioteka Główna Województwa Mazowieckiego zapraszają na kolejną debatę z cyklu „Izrael na Koszykowej”. Tytuł spotkania: „Słowa celniejsze niż uzi. Czy pisarze mogą uratować Izrael?” 

Spotkanie odbywa się w czwartek 26 czerwca w Bibliotece Publicznej m. st. Warszawy – Bibliotece Głównej Województwa Mazowieckiego przy ul. Koszykowej 26/28 o g. 18 (w sali konferencyjnej Gmachu im. St. Kierbedziów).

W debacie, którą poprowadzi Agnieszka Zagner, dziennikarka „Polityki”, udział biorą: lektorka i tłumaczka literatury hebrajskiej Magdalena Sommer oraz hebraistka dr Anna Piątek, prowadząca zajęcia z literatury hebrajskiej i izraelskiej w Uniwersytecie Warszawskim. 

Dr Anna Piątek – absolwentka hebraistyki i psychologii na Uniwersytecie Warszawskim. Pracuje jako adiunktka w Zakładzie Hebraistyki UW, gdzie prowadzi zajęcia ze współczesnego języka hebrajskiego oraz literatury izraelskiej. Jej zainteresowania badawcze dotyczą współczesnej literatury hebrajskiej. Owocem badań nad relacjami pomiędzy kulturą żydowską a chrześcijańską oraz postaciami na styku tych tradycji jest jej monografia „Wszyscy jesteśmy Judaszami. Zdrajca i zdrada we współczesnej literaturze hebrajskiej” (2022). Obecnie przygląda się zjawisku żydowskiego mesjanizmu i postaciom fałszywych mesjaszy w literaturze hebrajskiej.

Magdalena Sommer – hebraistka, była studentka Uniwersytetu Hebrajskiego w Jerozolimie, tłumaczka. Od 2006 r. pracuje w Fundacji im. Prof. Mojżesza Schorra, gdzie uczy współczesnego języka hebrajskiego. Tłumaczyła książki m.in. Zeruyi Shalev, Amosa Oza, Dawida Grosmana, Eshkola Nevo, Yael Neeman i innych izraelskich autorów, a także wiele wystąpień publicznych, wykładów i konferencji. Szczególnie interesuje się okresem „odnowy” języka hebrajskiego i początkami hebrajskiej kultury współczesnej. Prowadzi cykl podkastów do nauki języka hebrajskiego „Kol Iwrit”.

Zachęcamy do obejrzenia transmisji online ze spotkania na kanale YouTube.

Kolejne spotkanie w ramach cyklu odbędzie się we wrześniu. 

Projekt finansuje Miasto Stołeczne Warszawa.

Zapraszamy!