Godziny otwarcia

 

Szczegółowe

godziny

otwarcia

Więcej

 

 

Zapraszamy do obejrzenia wystawy związanej ze stuleciem urodzin naszej literackiej Noblistki Wisławy Szymborskiej. Ekspozycja nosi tytuł „Szymborska w tłumaczeniach” i zawiera pochodzące ze zbiorów własnych Biblioteki publikacje będące przekładami na języki obce utworów autorki „Wołania do yeti”. Na pozycje te składają się tytuły edytowane w obcych krajach (m.in. w NRD, Bułgarii, Stanach Zjednoczonych, Meksyku, ZSRR), tłumaczone i opracowywane przez zagranicznych krytyków oraz historyków literatury. Są także książki wydane w Polsce (przez Wydawnictwo Literackie, Znak, a5) w ramach serii dwujęzycznych, w których opublikowano wiersze pani Wisławy w polskim oryginale, a obok nich wersję translatorską.

Bohaterka wystawy występuje także wśród innych przedstawicieli naszej poezji. Na przykład, w meksykańskiej antologii „Poesia polaca contemporanea”, obok Szymborskiej zaprezentowano także utwory m.in. Jarosława Iwaszkiewicza, Stanisława Różewicza, Juliana Przybosia, Zbigniewa Herberta, Stanisława Grochowiaka. Mirona Białoszewskiego. Ciekawostkę wystawy stanowi również katalog poświęconej Noblistce wystawy (10 marca – 10 kwietnia 1997 r.) w Centralnej Bibliotece Narodowej we Florencji zawierający – obok utworów Szymborskiej po polsku i po włosku – szkic literacki o jej twórczości oraz bibliografię utworów poetki edytowanych w Polsce oraz innych krajach.

Wystawa „Szymborska w tłumaczeniach” znajduje się na parterze naszej Biblioteki w holu przy Rejestracji. Można oglądać ją do końca czerwca br.

 

ekrany Szym1

Debaty o Polsce

17.06.2024 Debata: Ojczyzna, Patriotyzm, Obywatelskość. Spotkanie z Jerzym Buzkiem.

Opublikowano: 11 czerwiec 2024

Kategoria: Debaty o Polsce

17.06.2024 Debata: Ojczyzna, Patriotyzm, Obywatelskość. Spotkanie z Jerzym Buzkiem.

  Biblioteka Publiczna m. st. Warszawy – Biblioteka Główna Województwa Mazowieckiego we współpracy z Saską Szkołą Realną zaprasza na spotkanie z cyklu Ojczyzna, Patriotyzm, Obywatelskość. Gościem będzie premier Jerzy Buzek. Polska jest od 20 lat w Unii Europejskiej i przez 20 lat polskim europosłem był Jerzy Buzek, uznawany za jednego z najbardziej pracowitych...

Czytaj więcej

19.06.2024 Debata z cyklu "Polska czasu przełomu"

Opublikowano: 11 czerwiec 2024

Kategoria: Debaty o Polsce

19.06.2024 Debata z cyklu "Polska czasu przełomu"

    W środę 19 czerwca 2024 r. o godzinie 18:00 w sali konferencyjnej gmachu im. St. Kierbedziów Biblioteki na Koszykowej, odbędzie się spotkanie z cyklu "Polska czasu przełomu", którego gościem będzie redaktor Robert Walenciak. Eksperci pomówią o okresie dekady Gierka, która poprzedzała rok 1980 i dziesięć ostatnich lat PRL-u.Dekada rządów Edwarda...

Czytaj więcej

11.06.2024 Debata: Liberalizm z zasadami. Współczesne postrzeganie liberalizmu.

Opublikowano: 11 czerwiec 2024

Kategoria: Debaty o Polsce

11.06.2024 Debata: Liberalizm z zasadami. Współczesne postrzeganie liberalizmu.

Zapraszamy na debatę poświęconą współczesnemu postrzeganiu liberalizmu, zorganizowaną w związku z ukazaniem się książki Marcina Święcickiego zatytułowanej Liberalizm z zasadami. Wybór artykułów z lat 1987-2024 (Wyd. Nieoczywiste, Warszawa 2024). W spotkaniu, którego moderatorem będzie red. Jerzy Kisielewski, udział wezmą: Marcin Święcicki, red. Jacek Żakowski oraz Jakub Kocjan. Debata odbędzie się...

Czytaj więcej

Debaty Międzynarodowe

20.06.2024 Debata: Historia w splocie ze współczesnością.

Opublikowano: 11 czerwiec 2024

Kategoria: Debaty międzynarodowe

20.06.2024 Debata: Historia w splocie ze współczesnością.

Historia w splocie ze współczesnością Misją Żydowskiego Instytutu Historycznego jest upowszechnianie wiedzy o tysiącletnim dziedzictwie Żydów na ziemiach polskich. ŻIH chroni i opowiada historię, która mimo przeciwności się nie zakończyła. Dramatyczne wydarzenia w Izraelu dopisują tu nowy, trudny rozdział. Jak w sposób nowoczesny opowiadać historię bardziej i mniej odległą uwzględniając jej...

Czytaj więcej

6.06.2024 Debata: Co się aktualnie dzieje na Słowacji i w Czechach?

Opublikowano: 11 czerwiec 2024

Kategoria: Debaty międzynarodowe

  Biblioteka Publiczna m. st. Warszawy – Biblioteka Główna Województwa Mazowieckiego zaprasza na kolejne spotkanie w ramach cyklu Debaty międzynarodowe, pt. "Co się aktualnie dzieje na Słowacji i w Czechach?", które odbędzie się dnia 6 czerwca 2024 roku (czwartek) o godzinie 18.00 w sali konferencyjnej gmachu im. St. Kierbedziów. Gościem red. Witolda Jurasza...

Czytaj więcej

23.05.2024 Debata: Chińska edukacja patriotyczna. Obserwacje i wnioski na przykładzie trzech prowincji

Opublikowano: 10 maj 2024

Kategoria: Debaty międzynarodowe

23.05.2024 Debata: Chińska edukacja patriotyczna. Obserwacje i wnioski na przykładzie trzech prowincji

Biblioteka Publiczna m.st. Warszawy - Biblioteka Główna Województwa Mazowieckiego we współpracy z Zakładem Studiów Azjatyckich Uniwersytetu SWPS i Oddziałem Warszawskim TPP-Ch zapraszają na spotkanie dyskusyjne on-line: Chińska edukacja patriotyczna. Obserwacje i wnioski na przykładzie trzech prowincji 23 maja 2024, godz. 18.00-20.00 Zagadnienie przedstawi Joanna Nawrotkiewicz Moderator: Ambasador Krzysztof Szumski Prelekcja odbywa się na stronie Biblioteki www.koszykowa.pl Pytania można wcześniej zgłaszać do moderatora na adres:...

Czytaj więcej

Partnerzy Debat

logo swps
logo tppch
logo FKP
logo isppan
logo umk

Szukaj na stronie