Godziny otwarcia

 

Szczegółowe

godziny

otwarcia

Więcej

 

 

Zapraszamy do obejrzenia wystawy związanej ze stuleciem urodzin naszej literackiej Noblistki Wisławy Szymborskiej. Ekspozycja nosi tytuł „Szymborska w tłumaczeniach” i zawiera pochodzące ze zbiorów własnych Biblioteki publikacje będące przekładami na języki obce utworów autorki „Wołania do yeti”. Na pozycje te składają się tytuły edytowane w obcych krajach (m.in. w NRD, Bułgarii, Stanach Zjednoczonych, Meksyku, ZSRR), tłumaczone i opracowywane przez zagranicznych krytyków oraz historyków literatury. Są także książki wydane w Polsce (przez Wydawnictwo Literackie, Znak, a5) w ramach serii dwujęzycznych, w których opublikowano wiersze pani Wisławy w polskim oryginale, a obok nich wersję translatorską.

Bohaterka wystawy występuje także wśród innych przedstawicieli naszej poezji. Na przykład, w meksykańskiej antologii „Poesia polaca contemporanea”, obok Szymborskiej zaprezentowano także utwory m.in. Jarosława Iwaszkiewicza, Stanisława Różewicza, Juliana Przybosia, Zbigniewa Herberta, Stanisława Grochowiaka. Mirona Białoszewskiego. Ciekawostkę wystawy stanowi również katalog poświęconej Noblistce wystawy (10 marca – 10 kwietnia 1997 r.) w Centralnej Bibliotece Narodowej we Florencji zawierający – obok utworów Szymborskiej po polsku i po włosku – szkic literacki o jej twórczości oraz bibliografię utworów poetki edytowanych w Polsce oraz innych krajach.

Wystawa „Szymborska w tłumaczeniach” znajduje się na parterze naszej Biblioteki w holu przy Rejestracji. Można oglądać ją do końca czerwca br.

 

ekrany Szym1

Debaty o Polsce

8.05.2025 Debata na Koszykowej: Wielka zdrada Zachodu? Prawda o sojuszach Polski w 1939.

Opublikowano: 29 kwiecień 2025

Kategoria: Debaty o Polsce

8.05.2025 Debata na Koszykowej: Wielka zdrada Zachodu? Prawda o sojuszach Polski w 1939.

  Biblioteka Publiczna m. st. Warszawy - Biblioteka Główna Województwa Mazowieckiego zaprasza na debatę pt. "Debata na Koszykowej: Wielka zdrada Zachodu? Prawda o sojuszach Polski w 1939." czwartek 8 maja 2025 r. o 18.00 w sali konferencyjnej Gmachu im. St. Kierbedziów.     Gośćmi red. Witolda Jurasza będą historyk i b. dyplomata specjalizujący się w polityce rosyjskiej prof. Hieronim Grala oraz...

Czytaj więcej

17.02.2025 Bez rachunku sumienia się nie obejdzie! Spotkanie z Tomaszem Sekielskim.

Opublikowano: 09 luty 2025

Kategoria: Debaty o Polsce

Biblioteka Publiczna m. st. Warszawy - Biblioteka Główna Województwa Mazowieckiego zaprasza na spotkanie z Tomaszem Sekielskim, dziennikarzem, dokumentalistą, autorem filmów i książek. Jego dokumenty zrealizowane wspólnie z bratem Markiem Sekielskim, zatytułowane "Tylko nie mów nikomu" i "Zabawa w chowanego", opowiadające o pedofili w polskim kościele katolickim, doprowadziły m.in. do powstania Państwowej Komisji d/s przeciwdziałania pedofilii. Spotkanie odbędzie...

Czytaj więcej

20.01.2025 Debata: Nie tylko o polskiej prezydencji w UE

Opublikowano: 10 styczeń 2025

Kategoria: Debaty o Polsce

20.01.2025 Debata: Nie tylko o polskiej prezydencji w UE

Biblioteka Publiczna m. st. Warszawy - Biblioteka Główna Województwa Mazowieckiego zaprasza na spotkanie z cyklu "Ojczyzna. Patriotyzm. Obywatelskość" dnia 20 stycznia 2025 r., o godzinie 18.00, w sali konferencyjnej gmachu im. St. Kierbedziów, którego gościem będzie pan Michał Kamiński, wicemarszałek Senatu. Magdalena Rigamonti, dziennikarka Onetu będzie rozmawiać z marszałkiem Kamińskim o...

Czytaj więcej

Debaty Międzynarodowe

5.05.2025 Czas chaosu. Polskie bezpieczeństwo w epoce rywalizacji USA-Chiny i przebudowy świata

Opublikowano: 29 kwiecień 2025

Kategoria: Debaty międzynarodowe

    W poniedziałek 5 maja o godzinie 18 w Sali konferencyjnej Gmachu im. St.  Kierbedziów Biblioteki przy Koszykowej 26/28 odbędzie się debata pt. "Czas chaosu. Polskie bezpieczeństwo w epoce rywalizacji USA-Chiny i przebudowy świata".    Podczas spotkania spróbujemy odpowiedzieć na pytanie, w jakim stopniu prowadzimy cyniczną, skalkulowaną politykę a na ile jesteśmy przedmiotem...

Czytaj więcej

2.04.2025 Debata: Europa, Polska i powrót „koncertu mocarstw”

Opublikowano: 31 marzec 2025

Kategoria: Debaty międzynarodowe

2.04.2025 Debata: Europa, Polska i powrót „koncertu mocarstw”

  Biblioteka Publiczna m.st. Warszawy – Biblioteka Główna Województwa Mazowieckiego zaprasza na kolejne spotkanie cyklu „Europa i Unia Europejska”     {youtube}unqusP3eli4?si=TOscBzd2dtlyw2xu{/youtube}     W środę 2 kwietnia o godzinie 18.00 w sali konferencyjnej w Gmachu im. St. Kierbedziów w Bibliotece na Koszykowej odbędzie się debata o zmianie w relacjach międzynarodowych i powrocie do „koncertu mocarstw”. Udział w...

Czytaj więcej

3.04.2025 Debata: Wspieranie nielegalnej opozycji w dyktaturze – czy Polska na Wschodzie (poza Ukrainą) już przegrała?

Opublikowano: 31 marzec 2025

Kategoria: Debaty międzynarodowe

3.04.2025 Debata: Wspieranie nielegalnej opozycji w dyktaturze – czy Polska na Wschodzie (poza Ukrainą) już przegrała?

 Biblioteka Publiczna m. st. Warszawy - Biblioteka Główna Województwa Mazowieckiego zaprasza na kolejne spotkanie z cyklu Debaty międzynarodowe: Rosja, pt.    "Jak się nielegalnie wspiera opozycję w dyktaturze? Czy Polska na Wschodzie ma co jeszcze wspierać, czy już - nie licząc oczywiście Ukrainy - wszystko przegrała?"   Spotkanie odbędzie się w czwartek 3 kwietnia...

Czytaj więcej

Partnerzy Debat

logo swps
logo tppch
logo FKP
logo isppan
logo umk

Szukaj na stronie